26. helmikuuta 2013

UUSI OSOITE!


Näin ihanin sanoin siirryn nyt bloggaamaan iloksenne Evitan sivuille:
"Tervetuloa evitalaisten joukkoon Muita ihania –blogi ja lukijat! Innostat värikkäillä ideoillasi meitäkin kokeilemaan. Tavataan uudistuvilla Evitan nettisivuilla käsityöideoiden parissa, kevättä odotellen! Terkuin Evita."
Nähdään siellä!
ps. Muistakaa vaihtaa osoite kirjanmerkkeihinne ja linkkilistoille!


With these lovely words I will, from now on, start to write this blog under Evita:
"We're happy for you to join us, Muita Ihania -blog and the readers! You are an inspiration with your colourful ideas. We'll meet you at Evita's new website with fresh ideas, spring in mind! Greetings, Evita"
I'm glad to be one of Evita's blogs!
See you there!
P.s. Remember to change the address on your bookmarks and link lists!

24. helmikuuta 2013

19. helmikuuta 2013

MUUTTOKUORMA VALMIINA


Tiiättehän, että sitä pysyy nuorena, kun välillä uudistuu. Nyt on sen aika ja kivat muutosten tuulet puhaltavat. On aika pakata MUITA IHANIA -blogin langat ja kankaat, sakset ja sukkapuikot, ja muuttaa uuteen osoitteeseen, piakkoin uudistuvan Evitan sivuille aivan pian! Pysykää kuulolla ihanaiset, osoitteenmuutoskortit on jo postissa. 

I guess all of you know, that renewing is the key to staying young. The time is now and you can feel the wind of change blowing. It is time to pack my yarns and fabrics, scissors and needles and move to a whole new destination with my MUITA IHANIA -blog. Stay tuned, sugars, I'll keep you posted!


18. helmikuuta 2013

16. helmikuuta 2013

PIKKUSEN ISOMPI PIENI VILLATAKKIMIES


Melkein kaksivuotias on jollain asteikolla laskettuna jo iso poika. Sen verran iso ainakin, että oli aika tehdä uusi villatakki. Ostin langat sen perusteella, minkä värisiä silloin kaupassa teki mieli ja kotona tajusin, että nehän oli melkein samat värit kuin edellisessäkin. Tähän takkiin virkkasin nappilistan, enkä tehnyt ollenkaan napinläpiä, vaan ompelin napit vain koristeeksi ja napitus on nepparein. Kätevää.

When a boy is almost two, in some way he's already a big boy. At least his that big, that I had to sew him a new cardigan. I bought the yarn based on how I felt in the shop and at home I realized the colors where almost the same as with the previous cardigan. This jacket has a crocheted placket and I didn't make any buttonholes, as the buttons are just decorations and buttoning is made with spans. How convenient!





♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 



Poika ei ollut erityisen yhteistyöhaluinen villatakin kuvauksissa lahjonnasta huolimatta. 

My model wasn't to co-operate, even though I tried to bribe him.


14. helmikuuta 2013

TÄNÄÄN SANON SINULLE, ETTÄ


Hyvää ystävänpäivää! / Happy Valentine's day!


12. helmikuuta 2013

11. helmikuuta 2013

7

<3 RLPB
Laita valot päälle, pyyhi kyyneleet ja jatka matkaa. Maailman ehkä parhain elämänohje.


8. helmikuuta 2013

PIKKUSISKON











Koska olen täti, on tavakseni tullut (toinen kerta jo!) tehdä veljeni lapsille köllöttelypeitot. Tämän peiton aloitin tekemään siltä seisomalta, kun siivoilin kangaskaappia ja löysin valmiita kirjontatöitä, joita päätin hyödyntää. Apina ja koira ovat Onnipeitosta ylijääneitä. Puun ja aallokon tein jo tyttären ollessa vauva. Niiden piti olla osa isoa haaveilupeittoa, mutta se ei koskaan valmistunut. Kolmiopalat ovat ylijäämiä erilaisista viirinauhoista. Hienoa on, että kaikki osaset päätyivät tähän. Tykkään lopputuloksesta ja niin tykkäsi myös pienen pikkusiskon perhe.


Because I'm an aunt, it has become a habit of mine to do nice, cozy quilts to my brother's children (it's already the second time!). This quilt I started doing when I was cleaning up my fabric locker and wound some embroidery pieces I could use. The Monkey and the Dog were leftovers from Onni-quilt, the tree and the waves I did when my girl was a baby. They were supposed to be part of a big quilt for dreaming, but it never finished it. Triangle pieces are leftovers from different pennants. I'm so glad that all those pieces ended up with this work. I really like the result and so did the family of the newborn baby girl.


7. helmikuuta 2013

KIVOJEN ASIOIDEN KALENTERI


Tämä kalenteri ei lopu koskaan. Siihen kirjataan joka päivä jokin sinä päivänä tapahtunut asia. Ensi vuonna sitten taas. Ja mitä enemmän aikaa kuluu, sitä hauskempaa se on lueskella, millaista aika olikaan vuosia sitten.

Tänään 2013: Maailmaan syntyi pieni tyttövauva.


This calendar never ends. Something that has happened that day has to be added in it every day. And next year again. The more time passes, the more fun it is to read about things that actually happened years ago.
Today 2013: A baby girl was born into this world.



5. helmikuuta 2013

ILOA ILTAPÄIVÄÄN MURU!




Pienen vauvan kanssa kotona kaipaa jotain omaa puuhaa, varsinkin jos vauva ei ole esikoinen, eikä kaikki aika mene ihmettelyyn, jännittämiseen ja ole aivan uutta. Tein tällaisen DIY-kirjontapaketin ihanalle ystävälleni piristämään hänen iltapäiviään (tai edes yhtä!), koska pitkän välimatkan takia en pääse paikalle itse. Toivottavasti ilahdutti! :)

When you're home with a baby, you usually want to have something to do, especially if the baby isn't your firstborn; then all the time is spent in wondering the child, being nervous and everything being new. I did this DIY- embroidery package for my wonderful friend, to cheer up her afternoons ( or at least one afternoon!), as due to the long distance between us I can't go and cheer her up myself. Hopefully she liked it! :)


4. helmikuuta 2013