KERÄSTÄ SAA!

Pilvenreunalla-villatakeista on nyt saatavilla ohje 1-2-vuotiaalle lapselle sekä aikuisen malliin. Niitä saa Kerästä tietty! 

♥

My knitting patterns are now available from Kerä shop, but unfortunately in finnish only. 

KAULURI

Kauluri käytössä. Neuloin huivia yhteensä 150 cm ja ompelin päät yhteen. Kaksi kiepsautusta kaulan ympäri. Lämmin on. 

)()()()()()()()()()()(

My new warm collar in action! The length of the scarf I knitted was 150 cm in total, and then just joined the ends together. Then just twice around the neck and feel the warmth.

NAVY BLUE

Ihastuin niin kovasti harmaaseen takkiini, että pian huomasin jo hankkineeni kankaat toiseen, seuraavaan sääolosuhteeseen sopivaan. Tummansinistä villakangasta päälliseen, vuoriksi vähän viininpunaista ja kirkkaanpunainen vetoketju. Yllätin värivalinnoilla vähän itseni, mutta tykkään lopputuloksesta. Ja sitten kun alkaa palella, niin voin toki tehdä untuvaisen version tästä samasta mallista, heh.

∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴

I was so happy with my grey jacket, so I wanted to make a new one. I thought a wool jacket would be perfect for this chilly weather. I was thinking something like: navy blue wool with bourgeoisie red lining, and a bright red zipper! I was kind of surprised by the colors, but I still like them. It's good to surprise yourself sometimes!
And when it gets even colder, I can make a new jacket with the same pattern, this time with down and feather filling. ;) But, for the time being, I'm very happy - Winter may come!

P.S. It's actually snowing right now!

Tällä kertaa minut kuvasi Kerän ihana Jonna / Photos by lovely Jonna from Kerä

(huivi / scarf: Selected Femme)

KNIT LOVE

VIELÄ EHTII... / YOU'VE STILL GOT ENOUGH TIME...

...nimittäin neuloa pipon ja lähettää kuvan galleriaan, joka julkaistaan marraskuun puolella. Ohje pipoon löytyy täältä ja vähän lisäinfoa tästä!

..to knit a woolly hat, snap a pic of it, and mail it to the gallery. I will publish the gallery in November. You can find the pattern here and more information here. 

YHTÄ & SAMAA

Sain valmiiksi kaulurin, jota tein monta viikkoa. Oon vähän huono tuommosissa "liian helpoissa", isoilla puikoilla neulotuissa, yksvärisissä töissä. Tylsistyn ehkä vähän, tai vähintäänkin tarvin jonkun muut työn siihen rinnalle. Lankana mulla oli ihana Kerästä ostettu Kauhavan Kangasaitan Muhku ja ohjekin oli bongattu Kerän facebook-sivun kautta. Enää en löytänyt linkkiä ohjeeseen, mutta näin suunnilleen huivin tein: yksi silmukka oikein, kaksi yhteen, langankierto takaa, kaksi yhteen, langankierto takaa... ja rivin loppuun yksi oikein neulottu silmukka. Ja sama seuraavilla kierroksilla.

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

I finished the collar I made for several weeks. I'm not very good at these "too easy to do", knitted on larger needles, unicoloured pieces. I guess I get bored, or at the very least need something else to work alongside with the simple piece. The yarn I bought from a lovely Kerä -shop (Kauhavan Kangasaitta's Muhku yarn) and pattern I spotted from Kerä's facebook page. I could not find a link to the pattern anymore, but this approximately the scarf is made: knit one, knit two together, yarn over, knit two together, yarn over... and end of the row knit one. Repeat. 

SUPER EASY FALL HAT

Gauge: 15 sts/22 rows = 10 cm in stockinette stitch on 6.0 mm needle

Cast on 72 sts with the pink yarn (double) on 5 mm (U.S. 8) double-pointed needles. Divide the stitches evenly on four needles. 
Rows 1 to 6: knit 2x2 rib (k2, p2) for the entire row.
Rows 7 to 17: knit in stockinette stitch.

Knit the scallop motif:
Row 18: *k3 with pink, k4 with gray, k2 with pink, repeat from *.
Row 19: *k2 with pink, k6 gray, k1 with pink, repeat from *.
Rows 20-22: *k1 with pink, k8 with gray, repeat from *.
Next 17 rows: knit in stockinette stitch with the gray yarn.

Begin decreases for the crown:
Row 40: *k10, k2tog, repeat from * =s ix decreases in total.

On the next rows continue decreasing evenly across the rows, six decreases on every row. When you have a suitably small amount of stitches left, break the yarn and draw through the remaining stitches and pull tight.

Make a pompon, attach it to the hat and weave in all the ends. Put your hat on and go out! (You could also spray the hat with water first and let it dry, but that's optional.)

TEKNOTAKKI

Jo muutama kevät tai syksy sitten haaveilin uudesta takista. Säkkimäisestä, tai ainakin pussahtavasta, jossa olis leppoisa olla. Mieluusti mustasta. Mutta tunnenhan itseni, en koskaan (tai ainakaan kovin usein) tee mitään mustaa. Ajattelen vähän niin, että voiko mitään tylsempää olla, kuin että teen itse, alusta alkaen jotain, joka ei oo minkään värinen (musta, valkoinen ja harmaa). No ei. Varmasti siitä syystä mun tyylikin on usein melko värikäs, koska kun itse teen, tulee värejäkin. Ostaessa tietysti valitsen usein sen helpoimman vaihtoehdon, eli juurikin mustan tai harmaan. Se on aivan eri asia.

No, se vuosia sitten tekemäni takki... ei sekään ollut musta, eikä malliltaankaan sellainen kuin ajattelin, vaikka kaunis olikin ja on se mulla kaapissa edelleen. Kankaana oli Marimekon Ruutukaava ja malliltaan takki oli mekkomainen. Kaukana mustasta.

Tällä kertaa käytin valmiskaavaa, uusimman Ottobre Womanin (5/2012, malli 19), jota muokkasin mieluisaksi. Täytyy kyllä todeta, että oli kiva kaava, vino vetoketju tosi kiva ja iso huppu superplussaa! Ja mitkä teknovärit valitsinkaan! Mulla tulee noista mieleen KappAhlin ysärimallisto, muistatteko vielä Disciplinet? Ne oli ehkä enemmän oranssia ja hopeaa, mutta tuo harmaan, neonkeltaisen ja pinkin yhdistelmä on aikas makia! Sain uuden syystakin, mutta en mustaa!

∩ ∩ ∩ ∩ ∩ ∩ ♥ ∩ ∩ ∩ ∩ ∩ ∩

I've been dreaming of a new, self-made jacket for many years, it's been quite difficult to find a good pattern and, of course, time to make it. I kind of want to have black one, but on the other one, I try to avoid anything black as I think it's so obvious and boring! As you all might guess, I prefer colorful things! I tend to think, that when something's self-made, it's fun to play with colors and avoid the safe choice, as in, black, white or grey.

Few years ago I made jacket (picture below) Marimekko's Ruutukaava -fabric. Back then I wanted to have loose and baggy coat, and nothing has changed since. But as you all know, the plans tend to change during the process. So the jacket ended up being very girly and almost like a dress.

Now I made a new jacket, and well, it's not black! The pattern is from newest Ottobre Woman magazine (with little changes) and I love it. It has wonderful inclined zinner and the best thing about it is the supersized hood! I'm so happy to have this cool jacket! And the mix of grey and neon reminds me of the 90's, TECHNOSTYLE!

PS. Just eilen satuin selailemaan vanhoja kuvia ja löysin Ruutukaava-takkikuvan, otettu lokakuussa 2009.

Uudessa takissani minut kuvasi Ihmeitä vilppumaassa -blogin Matti

(huivi / scarf: Nümph)

KOLMAS PALLURA

Muuton yhteydessä luovuin kahdesta aikaisemmin tekemästäni pallurasta ja nyt löydettyäni sopivan kangasyhdistelmän, tein vihdoin uuden. Tähän kotiin sopivan. Kankaiksi valitsin Ikeasta löytämäni hienon vaaleanpuna-keltaisen printtikankaan ja saman kaupan musta-valkoraidakkaan puuvillan sekä harmaan pellavan. Ohje on nerokas lapsuuden helistimistä tuttu (Mari Savio & Kati Rapia, Surrur - tee oma marimekkosi) ja ihan hurjan nopeakin tuo on tehdä. Leikkuun jälkeen muutama sauma, täyttö, kääntöaukkojen ompelu ja tehotikit kasaan ommellessa ja tsadaa, valmista on!

♠...♠...♠...♠

I really love this book, Surrur - tee oma marimekkosi (Mari Savio & Kati Rapia), "make your own marimekko" in english, and especially a pattern for this funny ball-like thingy. I've done two of those before but when we moved, I gave those away. Now I finally made a new one, perfect to our new home! I found wonderful fabrics from Ikea, pink and yellow printed one, black and white striped one and one that's made on grey linen. The ball-like thingy is finished almost TOO quickly: After cutting the fabric you only need to sew a couple of seems, to fill it up, to close the filling holes and add some stitches to strengthen the seam when putting all the parts together and VOÌLA!

(KISS MY NEON, Rk design)

TARRATARRA

Yritin löytää kangastusseja, vahaliituja ja leimasimia, en löytänyt, sekatavarakaappi on kadottanut ne. Vuosia sitten tekemäni sen sijaan tarrat löysin. Ne on vähän hassuja ja niissä ehkä parasta on niiden taakse kirjoittamani viestit. Muistankin, missä ja miksi niiden taa piti kirjoittaa, ne oli isoja salaisuuksia ne. Sen takia tarratkin taitavat olla tallessa.

Tarrat oli mulla aina laukussa ja annoin niitä ihmisille, semmosille keille ne sopi tai mulla oli asiaa. Muistan, että näiden lisäksi oli vielä ainakin Onni on hyvät sakset ja Sää oot ihan älyihana! Hyvä, että ne meni eka.